滅了多年的火，很多人都沒(méi)遇到過(guò)轟燃或者回燃（臺(tái)灣叫爆燃），因?yàn)橛錾系膽?zhàn)友基本上都成烈士了，沒(méi)找到現(xiàn)身說(shuō)法的戰(zhàn)友。這里翻譯一篇fireengineering里關(guān)于轟燃和回燃很棒的一篇文章，與大家共同學(xué)習(xí)！

?本文約4447字，閱讀全文約需9分鐘

轟燃和回燃已經(jīng)被混淆了多年?；煜牟糠衷蚴撬鼈儺a(chǎn)生了極為相似的結(jié)果——一場(chǎng)充滿整個(gè)房間或區(qū)域的大火。然而，它們發(fā)生的方式和原因是截然不同。對(duì)這些現(xiàn)象的誤解也在不斷演變。在這些錯(cuò)誤的概念中，有一種說(shuō)法是轟燃將在火災(zāi)發(fā)生后四分鐘內(nèi)發(fā)生，而回燃只會(huì)在高度封閉的建筑中出現(xiàn)。這都是危險(xiǎn)的誤解。轟燃的發(fā)生沒(méi)有時(shí)間限制，而且在給定適當(dāng)條件的情況下，幾乎任何封閉的空間都可能發(fā)生回燃。

轟燃

轟燃的定義是：由于熱輻射的反饋，一個(gè)房間或一個(gè)區(qū)域從地面到天花板突然卷入燃燒現(xiàn)象（在室內(nèi)火災(zāi)中，室內(nèi)所有可燃物表面全部卷入燃燒的瞬變狀態(tài)）。熱輻射的反饋就是火焰的熱量輻射到屋內(nèi)的所有物體表面，包括墻面、地板、天花板，使屋內(nèi)所有物體表面溫度快速升至燃點(diǎn)，屋內(nèi)物體瞬間同時(shí)燃燒，即為轟燃。這表明轟燃是一種溫度驅(qū)動(dòng)（燃料控制燃燒）的現(xiàn)象。它要求火焰的輻射熱使物體溫度快速升高，并瞬間同時(shí)燃燒。轟燃標(biāo)志著火災(zāi)進(jìn)入了全面發(fā)展（猛烈燃燒）階段。

另一個(gè)需要理解的重要概念是轟燃的物理原理。有幾個(gè)因素影響房間是否會(huì)發(fā)生轟燃。房間的大小、可燃物、空氣供應(yīng)、房間的隔熱性這幾個(gè)因素相結(jié)合決定了一個(gè)房間是否有發(fā)生轟燃的可能。房間越小，轟燃發(fā)生的越早。小房間由于體積原因使熱輻射傳播更迅速。在高天花板的大房間，需要更長(zhǎng)的時(shí)間加熱屋頂下方的可燃物。當(dāng)輻射熱需要傳播更遠(yuǎn)的距離時(shí)，會(huì)損失能量。小房間里物體更為接近，加快了輻射熱的吸收。房間內(nèi)的物體影響轟燃發(fā)生的可能性。一個(gè)充滿易燃家具的房間更容易發(fā)生火災(zāi)，因?yàn)楫a(chǎn)生更多的熱量，更多的輻射熱，轟燃發(fā)生的可能性越大。

空氣供給對(duì)于火災(zāi)發(fā)展成轟燃至關(guān)重要。大多數(shù)火災(zāi)都是通風(fēng)控制，而不是燃料控制。房間內(nèi)普遍有足夠的東西（燃燒載荷）來(lái)制造一場(chǎng)大火。需要的是空氣來(lái)“扇動(dòng)”火焰。通風(fēng)控制的火災(zāi)將在下面回燃的部分討論。

最后，房間的隔熱性會(huì)影響到熱輻射的反饋效率。墻壁和天花板的隔熱阻止熱量從其他地方溢出，因此增加了房間發(fā)生轟燃的可能性。

消防員在火場(chǎng)中前進(jìn)時(shí)是不會(huì)察覺(jué)這些影響因素的。因此，必須讓大家了解這些警示跡象，以確保人員的安全。

轟燃的警示標(biāo)志包括高溫，它是由房間內(nèi)火焰本身的熱量和輻射熱共同作用產(chǎn)生。這種熱度會(huì)很強(qiáng)。在發(fā)生轟燃的情況下，房間的所有物體都會(huì)達(dá)到著火點(diǎn)，包括消防員所在區(qū)域。在穿著戰(zhàn)斗服時(shí)感到任何溫度的突然上升都表明轟燃即將到來(lái)。

Rollover（火球）是從著火區(qū)域冒出來(lái)的黑煙里翻滾的火焰。也可以看做是從煙霧里沖出來(lái)的火蛇。Rollover（火球）是轟燃的正在發(fā)展的早期征兆。

黑煙是轟燃的另一個(gè)標(biāo)志。這聽(tīng)起來(lái)有些荒謬，但我說(shuō)的是黑煙，之所以黑煙是黑色的是因?yàn)闆](méi)有其他顏色在黑煙中可以看到，就像你看到輪胎燃燒的那種類型，這種黑煙中含有大量未燃燒的燃料，可以稱之為“黑火”。“黑火”僅需要適量的空氣混合就可以點(diǎn)燃。這種黑煙也包含驚人的能量，將會(huì)猛烈的滾出著火區(qū)域，把熱量帶到所有空隙和隱蔽空間里。“黑火”增加閣樓里火災(zāi)蔓延和煙氣擴(kuò)散的可能性。

預(yù)防轟燃的發(fā)生

預(yù)防轟燃有兩種方式。適當(dāng)?shù)耐L(fēng)可以防止轟燃。通風(fēng)可以讓過(guò)熱的空氣和可燃?xì)怏w從房間或區(qū)域溢出。這可以通過(guò)水平或垂直的通風(fēng)來(lái)完成。減少受熱的天花板層會(huì)降低了熱輻射反饋和發(fā)生轟燃的可能性。要注意的是，排出可燃?xì)怏w時(shí)，不應(yīng)將消防員暴露其中以防受傷，也不能將熱量和煙氣擴(kuò)散到建筑未著火區(qū)域。如果這些可燃?xì)怏w被點(diǎn)燃會(huì)帶來(lái)更大麻煩。

降低轟燃發(fā)生可能性的第二個(gè)方式是用水冷卻著火區(qū)域。大多數(shù)人都被告知不要在濃煙中打開(kāi)水槍。這是正確的。但是正如我們所學(xué)，難道我們沒(méi)聽(tīng)過(guò)在消防領(lǐng)域沒(méi)有不可能嗎？這也是對(duì)的。在這種情況下，你可以在濃煙打開(kāi)水槍的原因是黑煙，它是轟燃即將發(fā)生的征兆，被稱為“黑火”。如果你看到黑煙，而且隔著防護(hù)服感到熱量快速上升，即使你看不到翻滾的火蛇，你也必須打開(kāi)水槍對(duì)準(zhǔn)黑火。這會(huì)降低轟燃發(fā)生的可能性。在這種緊急情況下，水槍應(yīng)該這樣操作。

從轟燃中逃生

從轟燃中逃生幾乎不可能。能夠識(shí)別轟燃發(fā)生的征兆，知道如何防止轟燃發(fā)生，這能最大限度的保證你的安全。我們不光要認(rèn)識(shí)警示信號(hào)，還必須能夠?qū)λ麄冏龀龇磻?yīng)。轟燃可能在10秒內(nèi)發(fā)生。一般消防員在這段時(shí)間內(nèi)能向出口移動(dòng)大約5英尺。如果不能打開(kāi)水槍，那就從窗戶翻出去或者去別的房間關(guān)上門。這將在一定程度上保護(hù)你。

在轟燃發(fā)生時(shí)，一個(gè)全副武裝的消防員有很大的存活機(jī)會(huì)。但是即使一個(gè)完全封閉的消防員也存在風(fēng)險(xiǎn)。人的皮膚在華氏124度（51.1攝氏度）會(huì)燒傷。沒(méi)有空呼的情況下，只要呼吸幾口華氏300度（148.9攝氏度）的空氣就會(huì)燒傷呼吸道，這將使你因窒息而死亡。在轟燃發(fā)生時(shí)，溫度會(huì)超出防護(hù)服的耐火極限數(shù)千度。

回燃

回燃是一種煙氣爆炸，當(dāng)多余的空氣進(jìn)入陰燃火災(zāi)空間，可燃?xì)怏w達(dá)到可燃濃度，以爆炸的形式被點(diǎn)燃。（一個(gè)充滿不完全燃燒產(chǎn)物的房間內(nèi)流人氧氣時(shí)發(fā)生的快速的爆燃過(guò)程）回燃是空氣驅(qū)動(dòng)（通風(fēng)控制燃燒）現(xiàn)象，和轟燃不同，轟燃是溫度驅(qū)動(dòng)（燃料控制燃燒）。事實(shí)上，大多數(shù)火災(zāi)都是通風(fēng)控制的，而不是燃料控制的，這一點(diǎn)在理解回燃現(xiàn)象時(shí)至關(guān)重要。

火災(zāi)已經(jīng)開(kāi)始并發(fā)展，可能有，也可能沒(méi)有足夠的熱輻射反饋發(fā)生轟燃，但它已經(jīng)消耗了屋內(nèi)的可燃物，現(xiàn)在正在利用屋內(nèi)所有的氧氣“燃燒自己”，空氣中氧氣的正常含量大約是21%，14%以下時(shí)可見(jiàn)火焰減少。房間內(nèi)物體仍在著火溫度，當(dāng)氧氣進(jìn)入時(shí)，將會(huì)重新燃燒起來(lái)，而這些熱氣將以爆燃的形式點(diǎn)燃。這是回燃?；厝及l(fā)生時(shí)所產(chǎn)生的爆炸力是由空間中過(guò)熱氣體量和進(jìn)入的氧氣量決定的。這爆炸力能打破窗戶，摧毀墻壁，傷害消防員。

（一）

回燃在氣體冷卻至著火溫度前，任何時(shí)候都有可能發(fā)生，即使是火災(zāi)的衰減階段。如果氣體在氧氣進(jìn)入前被冷卻，回燃就不會(huì)發(fā)生，但是房間仍會(huì)被燒毀。

在火場(chǎng)上的所有人必須了解回燃的征兆。通常，第一組人員（距離較近的前沿人員吧）不會(huì)發(fā)現(xiàn)濃煙或者煙霧伴有噼啪聲或者煙霧被倒吸回建筑內(nèi)，在遠(yuǎn)處的人通常能發(fā)現(xiàn)這些跡象。隊(duì)長(zhǎng)或者他們的助手在街對(duì)面設(shè)立一個(gè)指揮部，很可能看到這種煙霧。消防車駕駛員在街的盡頭連接消火栓，也處在能看到的位置?？ㄜ嚕绖±锟吹绞侵钙鞑木仍嚢桑┧緳C(jī)在他的位置上好好觀察大樓時(shí)也可以看到。希望現(xiàn)在還不算晚。一個(gè)很小的陰燃火或者一些臟的碎玻璃可能不會(huì)被發(fā)現(xiàn)。通常，我們視野會(huì)比較狹窄：我們看到一場(chǎng)小火，繼續(xù)前進(jìn)，這將我們置入了危險(xiǎn)的境地。

如果懷疑有回燃的可能，適當(dāng)?shù)耐L(fēng)可以防止。通風(fēng)口必須設(shè)置在火的上方，這樣使得過(guò)熱的燃?xì)饽軌蛟谘鯕夂枯^少，多余的氧氣還未被引入之前離開(kāi)室內(nèi)。

（二）

回燃和轟燃一樣都是不確定和致命的。認(rèn)識(shí)這些征兆并保持冷靜將會(huì)給你最大的存活機(jī)會(huì)。你應(yīng)該配齊裝備，這點(diǎn)自不用說(shuō)。

在凌晨三點(diǎn)，關(guān)著的商鋪卷簾門后并不總是發(fā)生回燃。記住回燃也被稱為煙氣爆炸，這一術(shù)語(yǔ)來(lái)自于當(dāng)消防員偵察火災(zāi)蔓延時(shí)的一些小事件。

在多層居民樓的低層發(fā)生火災(zāi)時(shí)，熱量和煙氣可能充滿著火建筑。這些煙會(huì)被困在閣樓、天花板和屋頂之間的空間。被派去偵察火災(zāi)蔓延的隊(duì)員會(huì)拉開(kāi)天花板，導(dǎo)致氧氣進(jìn)入閣樓，熱氣與空氣混合，閣樓會(huì)發(fā)生回燃。這是怎么發(fā)生的呢？現(xiàn)在我們知道是一氧化碳，這個(gè)空間內(nèi)可能充滿了一氧化碳。除了一氧化碳的其它危險(xiǎn)性，記住它還是可燃的。下圖中比較了一氧化碳和其他常見(jiàn)可燃?xì)怏w。這對(duì)消防員意味著什么？一氧化碳能在相對(duì)較低的溫度下（無(wú)論是火災(zāi)）和幾乎任何混合物混合燃燒「爆炸濃度極限很寬」。

當(dāng)被派去偵察火災(zāi)蔓延情況時(shí)，可以先打一個(gè)小的檢查孔。在靠門的位置開(kāi)個(gè)孔，一開(kāi)始開(kāi)小一點(diǎn)。戳一個(gè)小孔會(huì)限制進(jìn)入閣樓或其他封閉空間的氧氣量。如果你讓足夠的空氣進(jìn)入空間點(diǎn)燃混合氣體，你要站在靠門的安全位置。如果你在房間中間拉下一大塊，閣樓會(huì)點(diǎn)燃，整個(gè)天花板會(huì)砸在你頭上。

如果孔里可以看到可能發(fā)生火災(zāi)，在天花板被拉下來(lái)之前先出一支水槍。記住，你是被派去做火情偵察的，如果發(fā)現(xiàn)了火，難道你要通過(guò)暴露所有火卻沒(méi)有辦法撲滅它這種方式來(lái)完成你火情偵察的任務(wù)嗎？

（三）

轟燃和回燃需要多了解，因?yàn)楣ぷ髦械囊恍┮蛩卦黾恿怂鼈儼l(fā)生的頻率。火災(zāi)荷載可能是當(dāng)今消防員面對(duì)的最大因素。確實(shí)，火災(zāi)現(xiàn)在發(fā)生越來(lái)越頻繁。這是兩種火災(zāi)荷載因素作用的結(jié)果—更多的塑料和更多的填充物組合。

20世紀(jì)50年代的房屋火災(zāi)中，木頭、棉花和紙張所釋放的熱量平均每磅約8000Btus。聚氨酯類，軟塑料每磅釋放12000磅Btus。這些軟塑料包括泡沫墊、地毯等。電視機(jī)、錄像機(jī)、玩具以及家里所有其他塑料制品這類聚苯乙烯硬塑料，每磅產(chǎn)生18000Btus。

看看你家里有什么。你記得小時(shí)候有那么多東西嗎?也許你需要問(wèn)問(wèn)你的父母或祖父母以得到正確的觀點(diǎn)。每一代人都希望看到他們這一代比上一代做得更好。如何衡量?更多的東西。

自上世紀(jì)70年代的能源危機(jī)以來(lái)，建筑就像建筑材料一樣密封得緊緊的。國(guó)家能源法規(guī)現(xiàn)在正在執(zhí)行能源效率標(biāo)準(zhǔn)。除了使墻壁和天花板更加高效節(jié)能外，還設(shè)計(jì)了節(jié)能窗戶來(lái)隔熱，以前，窗戶是火災(zāi)的最佳指示器。墻壁和天花板的隔絕將熱量限制在建筑內(nèi)。被困的熱量增加了產(chǎn)生轟燃所需的熱能輻射反饋。熱玻璃窗將熱量控制在窗玻璃之間的“死空氣”中，推遲了玻璃破碎時(shí)間，阻止火焰自行通風(fēng)。當(dāng)需要通風(fēng)時(shí)，雙層玻璃窗很難破裂。

電子檢測(cè)設(shè)備已發(fā)展成為一個(gè)市場(chǎng)上的常見(jiàn)商品。防盜和火災(zāi)探測(cè)設(shè)備現(xiàn)在可以在任何類型的房屋中找到。這種早期的探測(cè)設(shè)備為消防提供了最早的火災(zāi)通知。然而，這有好處也有缺陷。早期的探測(cè)器可能會(huì)誘使消防員進(jìn)入處在火災(zāi)初始階段的建筑內(nèi) (即不會(huì)致命的階段)。有可能會(huì)錯(cuò)過(guò)火災(zāi)發(fā)展一些警示征兆(即致命階段)。危險(xiǎn)在于，當(dāng)我們進(jìn)入建筑時(shí)，火災(zāi)進(jìn)入了下一階段。

保護(hù)消防員的唯一方法是訓(xùn)練他們了解火場(chǎng)環(huán)境。我們必須能夠識(shí)別出火災(zāi)所發(fā)出的信號(hào)。我們都必須注意整個(gè)現(xiàn)場(chǎng)，并意識(shí)到我們所處的建筑和周圍的環(huán)境，這樣我們就不至于被困火場(chǎng)，在這個(gè)問(wèn)題上幾乎沒(méi)有第一手的資料。大多數(shù)有這些經(jīng)歷的人已經(jīng)不在這兒，無(wú)法和我們分享。我們需要學(xué)習(xí)，這樣我們才能生存。

本文作者「CHRISTOPHER FLATLEY」。他是紐約消防局一名16年工作經(jīng)驗(yàn)的老消防員，他被任命為曼哈頓21號(hào)云梯車的副隊(duì)長(zhǎng)。在晉升之前，他在2號(hào)云梯隊(duì)。他是一名全國(guó)注冊(cè)的消防教練，任教于紐約波莫納的Rockland縣消防訓(xùn)練中心。他是FDIC「Fire Department Instructor Conference」的主持人。原文請(qǐng)點(diǎn)擊下方原文鏈接。